Bus company
Personal Data Protection Policy
This Personal Data Protection Policy (the "Policy") applies to information obtained through this website, other websites, and other interactive tools used that link to this Policy (the "Site") from users of the Site (collectively, "Users").
The following rules describe how Avangard JSC (Address: 6 Nikolai Nikonov Street, Ekaterinburg, office 8 TIN: 6658401179, KPP: 665801001, OGRN: 1116658027617. This entity is responsible for handling any information relating to any directly or indirectly identified or identifiable natural person (subject of personal data) (hereinafter referred to as "Personal Data") for the purposes of providing services using the Website.
Users include all individuals who connect to and use the Site
By using this platform, users consent to the processing of their personal data as outlined in this Policy. In the context of data processing, "processing" refers to any action (operation) or set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with Personal Data. This includes actions such as collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, and destruction of Personal Data.
This Personal Data Protection Policy will take effect on July 1, 2017.
1. Supervisors and processors
Users concur with the following:
By using the Site and accepting the terms of use published on the Site, the user unambiguously consents to the processing of his or her Personal Data in the ways described in this Policy. The processing of users' personal data is carried out by the personal data operator, Avangard JSC (address: The Site Owner's address is 6 Nikolai Nikonov Street, Ekaterinburg, office 8. The Site Owner's tax identification number is 6658401179, its key person number is 665801001, and its organization identification code is 1116658027617. The purpose of this site is to provide users with the necessary information about the activities of the site owner and to inform them about the goods and services (products) provided by the site owner. The information on the site is primarily of an informational nature.
2. Collection
When registering on the Website, users confirm their agreement with the terms of this Policy and their consent to the processing of their personal data in accordance with the terms of this Policy. By registering, users also agree to the processing of their personal data on the Website Owner's servers, which are located on the territory of the Russian Federation.
Personal data is processed for as long as is required for the purposes of processing personal data as set out in this policy (except in cases provided for by law). Personal data is processed for as long as is required by the purposes of personal data processing set out in this policy (except for cases provided for by the legislation of the Russian Federation).
The Website Owner does not transfer data across borders. The Site Owner may process the following Personal Data: When completing forms on the website, you may provide the following information:
Surname, First Name, Patronymic; A contact phone number and e-mail address where we can contact you; Additional information that the Site Owner requests from Users to verify their identity (for example, the Site Owner may ask Users to verify their e-mail addresses and telephone numbers). phone numbers). The Site Owner also collects certain statistical information, such as:
The user's IP address, browser type, date, time, and number of visits; the address of the site from which the user made the transition to the site owner's site; location information; information about the pages visited; information about viewing advertising banners; and information provided by your browser, including device type, browser type and version, operating system, etc. Biometric data refers to information that identifies a person's physiological and biological characteristics. This data is used to verify an individual's identity. The owner of the website does not process this data.
3. Utilization
The Website Owner's primary objective in processing personal data is to deliver secure and effective services to users. Users agree that the Website Owner may also use their personal data for the following purposes:
The Website Owner provides services and customer support at the request of users. It also resolves disputes, collects remuneration (payment for goods and services), and troubleshoots. The Website Owner customizes, analyzes, and improves the services and information content of the Website. The Website Owner also informs users about targeted marketing, service updates, and promotional offers based on user information preferences. The Website Owner sends marketing messages via e-mail and SMS. Users can refuse these messages at any time by changing their information preferences in the user settings or following the instructions contained in the messages. The Website Owner compares personal data to confirm its accuracy and verifies it by third parties.
4. Provision of Users' Personal Data by the Website Owner
In cases established by the legislation of the Russian Federation, the Website Owner reserves the right to transfer the Data to third parties. Disclosure of data to third parties is permitted under certain conditions, including but not limited to instances where authorized state bodies make a request or when necessary to protect the rights, property, or security of others.
The Site Owner may also share Users' Personal Data with other third parties if Users explicitly request that the Site Owner share their Personal Data with these third parties (or if Users are otherwise explicitly notified and agree to this when using special services).
The website owner has the right to entrust the processing of the Data of Data subjects to third parties with the consent of the Data subject, on the basis of a contract concluded with these persons.
The website owner reserves the right to delegate the handling of data subjects' information to third parties, provided that these parties have consent from the data subjects and an agreement is in place.
Individuals engaged in the processing of data on the basis of a contractual agreement (operator's order) with the Website Owner are obligated to adhere to the established principles and regulations governing data processing and protection as outlined by the applicable legislation. The contract stipulates the specific actions (operations) with Data that each third party is to perform. It also delineates the purposes of processing, the obligation of the third party to maintain confidentiality and ensure the security of Data during processing, and the requirements for protecting the Data being processed. Additionally, it outlines the requirements for safeguarding processed Data in accordance with applicable laws.
Without limiting the foregoing, and in accordance with our commitment to respecting users' personal information, the Site Owner will not disclose personal data to law enforcement agencies, other government bodies, or third parties without a request from such bodies within the scope of their legal authority. However, the Site Owner reserves the right to disclose personal data in cases where it has a good faith belief that such disclosure is necessary to prevent harm to the life and health of individuals, property of individuals and legal entities, or to report suspected unlawful activity.
If users access the site from a shared or public computer (e.g., in an internet café), certain information such as their user ID or reminders from the site owner may be visible to other individuals who use the computer after them.
5. Cookies
The Site Owner may use cookies (small files placed and stored on Users' computers) from specific websites to help analyze traffic. Additionally, cookies are used to personalize services, content, and advertisements, measure advertising effectiveness, and ensure security and reliability.
Please note that some cookies contain personal data. For example, when the "Remember Me" option is selected during login, the cookie stores the user's name. Most cookies do not collect personally identifiable information; rather, they collect general data such as the user's login method, how the site is used, and general geographic location. Users may opt to decline cookies at their discretion, though this may impact the functionality of certain sections and features on the site.
6. Account Security
User passwords serve as the primary access method for these accounts. To ensure optimal security, users are required to employ unique combinations of numbers, letters, and special characters. Please note that sharing your Site password with others is strictly prohibited. In the event that users share their passwords or personal data with others, they will be held responsible for all actions taken on their account. If users lose control over the distribution of their password, they may lose control over their personal data and could be held liable for legally significant actions taken on their behalf. Therefore, in the event that a User's password has been compromised, they are required to notify the Site Owner immediately and change their password.
7. Accessing and Updating Users' Personal Data
Most users can view, verify, and update their personal data by logging into the site. Generally, the Site Owner does not manually alter Users' Personal Data, as remote identification may be difficult. Therefore, users are responsible for promptly updating their personal data if it changes or is inaccurate. In accordance with applicable law, the Site Owner will promptly close the User's account upon receiving a request to do so. The Site Owner retains Personal Data from closed accounts as required by law to prevent fraud, collect any fees owed, resolve disputes, troubleshoot problems, assist with investigations, and perform other actions permitted by law.
8. Security
Users' personal data is stored on the site owner's servers. The Site Owner acknowledges the value of personal data and employs a range of measures to safeguard it, including encryption, passwords, and physical security, with the aim of preventing unauthorized access and disclosure. However, it should be noted that communications between users and the site may be unlawfully accessed or intercepted by third parties. In light of this possibility, while the Site Owner makes significant efforts to safeguard Users' Personal Data, please note that the Site Owner does not guarantee the confidentiality of Personal Data or private communications.
9. Third Parties
Unless otherwise expressly stated in this Policy, this document pertains only to the use of Personal Data collected by the Site Owner from Users. In the event that users disclose their personal data to third parties — including via third-party cookies or external websites — such use and disclosure of personal data may be governed by different rules. The Site Owner does not control third-party privacy policies, and Users are subject to those policies where applicable. The Site Owner advises users to review such policies before providing their personal data to third parties.
10. Changes to the Privacy Policy
The Site Owner reserves the right to update this Policy at any time regarding the processing and protection of Personal Data. Please note that all changes take effect automatically once published on the Site. Continued use of the Site after such changes constitutes acceptance of the revised Policy. We encourage users to review the Policy regularly, especially before submitting any Personal Data to the Site.
11. Contact Information
A Data Protection Officer has been appointed to oversee the management of user inquiries and requests directed to the Site Owner. Should you have any questions, comments, or requests regarding the processing of personal data, please submit them by email to manager@avtobus1.ru or in writing to: 620028, Yekaterinburg, P.O. Box 113, Russia.